Ник устал скрывать свою настоящую ориентацию, поэтому раздумывает над тем, чтобы признаться своим близким. Не знает, как они отреагируют, поэтому выбирает Имоджен. Уверен, что она всё поймёт. Во время разговора выяснилось, что девушка уже давно догадывалась, а сейчас всё подтвердилось. Тао и Элли осознают свою влюблённость, однако понимают, что слишком разные. Это создаёт некий барьер между парой, в итоге принимают решение расстаться. Чарли вновь начал испытывать тягу к любимому виду спорта и записался в команду. Также планирует рассказать родителям о влечении к своему другу.
Это приводит к серьёзному скандалу, а Ник теперь становится нежеланным гостем в доме. Расстояние между ними увеличивается из-за многих запретов. Чарли необходимо исправить оценки, в противном случае будет вынужден сидеть дома. Друзья собираются и делятся проблемами, понимая, что нужно решить их сообща. В одиночку не справятся, а поддержка помогает получить уверенность. До экзаменов остаётся несколько недель, все приступают к занятиям. Также у Чарли скоро состоится важный матч, партнёры по команде замечают его поведение и решают поддержать, но это приводит к очередным проблемам.
